内蒙古正蓝旗元上都旅行社     
首页 > 游人游记 > 正蓝旗方言
  正蓝旗方言  
  文章作者:本站管理员 发布时间:2011年5月10日 来源:本站 浏览 3476 次  
 
 
 

起源

  正蓝旗因在上个世纪有很多河北(特别是承德丰宁)人移民,所以方言与河北话相通,当然也有张家口,山西,满语,北京话,直隶话,东北话以及汉化了的蒙语等等。形成独特的蓝旗话。

  如:蓝旗人说我往往以“爷”自称,这就是受呼市,大同话影响。

一览

  我们说内个(那个)zhei个(这个)癞骀(狼)待见(喜欢)达搜(打扫)老羔(孩子)小小(男孩子)别介(不要)二五眼(楞的,没眼识的)寡(无聊)显(没事找事)浮头(表面)出溜(打)对付(还口)揍色(德行)腾迟(磨蹭)弧撸(抹)能汰(鼻涕)各人儿(自己)扑撸(抖)拾抖(收拾)鞑子(蒙古人)练你(打你)抗甯(不复软,厉害)索(小气)求毛(小气)抠(小气)细(小气)猛(厉害)支棱(挺)心思(想,认为)架火(挑拨,挑唆)架炉子(生火)通朋(盆子)取灯(火柴)可可儿(恰巧)贱(便宜)嘟踩(磨叽,找茬)逼豆(巴掌,耳光)大爷(大伯)熟(叔叔)女婿(丈夫,姑爷)搭(爹,宝昌话)答对(照顾)巴瞎(胡说)诌(胡说)氕(胡说,胡侃)可了儿(可惜)能耐啊?(厉害不是吗?)杂碎(骂人话)尥(看)尥蹶子(生气了)翻儿了(生气了)张合(形容东西没拉紧或没盖住)哩儿了邋遢(邋遢)油子麻花(脏兮兮)头里(前面)不另(或者)不楞(摆、动)

  支楞(挺起来的样子) 哩勒歪切——歪歪咧咧的样子。

  哩儿勒拉哒——不利索,邋遢

  痒得尔怔——神经兮兮,惶惶忽忽,心不在焉

  日梦愣怔——同上

  憋由吧唧——形容物体扁了

  臊气拉轰——臊气,难闻

  牛逼晃蛋——狂,流里流气

  调皮捣蛋——不用解释,呵呵

  牛逼烘烘——牛,目中无人

  寡逼扯淡——扯淡

  乌勒巴秃——水温,不冷不热

  讨吃阑干——不务正业,堕落,流离

  滋布泞泞——很难解释,就是形容人不知羞耻,油腔滑调,阴阳怪气的一种说话与态度

  驴求马蛋——接近与烂七八糟

  闹勒归去——原来,竟然,

  乌其嘛黑——黑忽忽

  磨拨叽叽——磨磨叨叨

  油子麻花——不干净

  撒摸(看、瞧、找、注意)

  个儿忍儿(gerrer)(自己,自个儿)

  央机(求,企求)

  塌户(扁,陷)

  瘪由(同上)

  下起(下去)

  上淆(上学)

  哼是(可能,没准)

  档不住(可能,没准)

  五得(……什么的,……之类,等等)

  瓤(泼)

  旮旯哈(动物关节骨,满族或北方儿童游戏)

  戳搭(批评、训斥、欺凌)

  嘟咭(磨叽、还口、磨叨)

  能塌(鼻涕)

  脑子(鼻涕)

  戳火(来气、窝火)

  浮头儿(表面)

  当院(院子)

  库峦儿(网子、栅栏、圈)

  昨古(整、折腾、弄)

  逼斗(巴掌)

  悬乎(不可靠、没准)

  心思(寻思、以为、认为、当是、想、觉得)

  捞毛、捞蒙(占便宜、捞油水)

  感情(当然……到是……)

  写(血)

  咋啦(怎么了)

  夜儿个(昨天)

  讨吃(乞丐、不上进,懒惰的人)

  埋汰(脏、乱)

  你就说呢(表是肯定,如“就是、可不是”)

  你熟,你舅(你叔、你舅,对对方的尊称,如孩子他叔、他舅)

  说话搭音(说着说着)

  缴蒙、缴么(觉得)

  得劲(儿)(舒服、得体)

  被物(被子、被褥)

  衣生(衣裳、衣服)

  胡度(糊涂)

  将(倔强,嘴硬)

  熊(窝囊、懦弱)

  将将、将(好不容易)

  差差儿(刚刚好、刚刚、正好)

  错不多(差不多)

  乌秃(温(水))

  淘(淘气)

  皮实(结实)

  搁……(经得起……如“搁逗”表示开得起玩笑的人,“搁吃”表示吃不尽)

  小脸子(爱恼的人,爱翻脸的人)

  搁周、格捞(抓痒痒、整痒痒,有名“数累八”

  累八、累八条(肋骨)

  麻利(速度、利索)

  大豆(蚕豆

  棒子(玉米)

  白菜、嘎瘩白、圆白菜(卷心菜)

  长白菜、白菜(中国白菜)

  小小(男孩子、小子)

  丫头(姑娘)

  二子(老二——"zi"发轻音)

  蒙干、靼子(对蒙古人的戏称、蔑称)

  突鲁(没成功、搞砸)

  楞个儿楞(表示随随便便、目中无人、我行我素、无所谓的样子和行为)

  兔民(口水)

  楞(发一声“扔”的意思)

  蛮(发一声“仍”的意思)

  带件(稀罕,爱、喜欢)

  呕眼、enouyan(翻白眼

  瓦(挠、抓)

  瘪犊子(骂人语)

  抗硬(厉害、猛)

  秃吃、停(发四声)停吃(打、揍)

  收拾(同上)

  臧(发二声)蒙(咱们)

  趟蒙(他们) 气蒙狼嚎——气急败坏

  叽勒拐弯——曲曲折折

  暴通狼烟——乌烟瘴气

  忒——太

  拾闲儿、得空儿——有时间

  恨——一种附和对方的语气,如:是啊

  且——老是,总,

  盛——舀,侩(KUAI)

  嘟叽——得瑟

  跳——折腾

  山狗——狼

  绝求蛋、白求搭、白搭、白求扯——无可救药

  蓝性——失望、扫兴

  巴掌——棉手套

  胲——打

  到了儿——最终、最后

  瘰骨——弓腰、罗锅

  可了儿——可惜

  可惜了儿——同上

  惯熟——熟悉

  见生——客气

护龙——骗

  且儿——客人

  臊——害羞 疵睬——臭美、得瑟、显摆

  折娄——收拾、拾斗

  瓤(泼)

 
  上一条: 已经是第一条了!   下一条: 下马酒的由来